Home > days-MAMI Archive

days-MAMI Archive

英語ページ

Posted by: 珈琲とエンピツ
2010-12-28 Tue 21:36:31
days-MAMI

みなさん、今晩は！MAMIです。

英語ページがオープンしてるのを、ご存知でした？
実は、12月の初め頃には、公開されていたんです。

この「珈琲とエンピツ｣が、海外に飛び出せるような作品になることを祈り、
英語ページを設けました。

色んな国の人たちに見てもらえたら、素晴らしいですね！
それこそまさしく、言葉の違う国の人たちと、
真のコミュニケーションが持てるようになったら、
楽しいだろうなぁ。

ちなみに、英訳をしたのは、何を隠そう私です。
と胸を張って言ってみましたが、
訳した後に、カナダ人の友達に添削してもらいました。
そしたら、さすがネイティブですね。
すっきりまとまった、キレイな文章になりました。

ではみなさん、良かったらのぞいてみてくださいね。

Comments: 2
TrackBack: 0

初めまして、プロデューサーMAMIです

Posted by: 珈琲とエンピツ
2010-11-19 Fri 00:22:17
days-MAMI

映画「珈琲とエンピツ」のプロデューサーの阿久津真美です。

遅ればせながら、初ブログです！

「珈琲とエンピツ」の公式サイトがオープンしてから、
早18日が経ちました。

もう既に、300人を越える人たちが、
このサイトに遊びに来てくれました。
スゴイなぁ

どうやら沢山の人が、ご自分のブログでこのサイトを紹介して下さってるようです。
ご紹介いただいたみなさん、ありがとう！